1
00:00:01,917 --> 00:00:05,042
[dramatische muziek]

2
00:00:08,958 --> 00:00:10,958
- [Danny] Mysteries kunnen bestaan
ergens begraven,

3
00:00:11,875 --> 00:00:12,833
onder de aarde,

4
00:00:12,917 --> 00:00:14,333
[diepe explosie]

5
00:00:14,375 --> 00:00:15,000
[motor zoemt]

6
00:00:15,083 --> 00:00:16,292
onder de zee,

7
00:00:16,375 --> 00:00:17,417
[vliegtuig zoemt]

8
00:00:17,542 --> 00:00:19,667
of zelfs gelijk
onder onze eigen voeten.

9
00:00:20,042 --> 00:00:20,833
[munten rinkelen]

10
00:00:20,917 --> 00:00:21,917
[dramatische muziek]

11
00:00:21,917 --> 00:00:23,625
En als we ze tegenkomen,

12
00:00:23,708 --> 00:00:27,458
soms wat we tegenkomen
kan de geschiedenis veranderen.

13
00:00:28,667 --> 00:00:30,542
[dramatische muziek]

14
00:00:30,667 --> 00:00:31,792
Vanavond,

15
00:00:31,875 --> 00:00:33,958
de ontdekkingen worden wild.

16
00:00:34,083 --> 00:00:35,458
[explosie bonzen]

17
00:00:35,542 --> 00:00:36,917
Uit een geheime grot.

18
00:00:37,000 --> 00:00:39,333
- [Paul] Ze vinden
Kristallen van 12 meter hoog,

19
00:00:39,417 --> 00:00:42,375
spookwit en vlijmscherp.

20
00:00:42,458 --> 00:00:44,542
- De grotten zijn een dodelijke val.

21
00:00:44,625 --> 00:00:46,208
- [Jenn] Ik bedoel, als
er breekt er één los,

22
00:00:46,292 --> 00:00:48,125
je maakt geen enkele kans.

23
00:00:49,083 --> 00:00:50,750
- [Danny] Aan a
bevroren onderwereld.

24
00:00:50,833 --> 00:00:53,667
- [Kavitha] Onderzoekers
verwachtte een volledige dode zone.

25
00:00:53,750 --> 00:00:57,125
In plaats daarvan vonden ze
een heel ecosysteem.

26
00:00:58,417 --> 00:01:01,083
- [Danny] Op een trouwe pup
die helpt een cold case op te lossen.

27
00:01:01,167 --> 00:01:05,167
- [Adam] Mensen zijn koortsachtig
op zoek naar de trofee.

28
00:01:05,250 --> 00:01:08,500
En hij denkt dat zijn hond Pickles is
misschien heb je het net gevonden.

29
00:01:08,542 --> 00:01:12,500
- Sluit je nu bij ons aan omdat
niets blijft voor altijd verborgen.

30
00:01:12,583 --> 00:01:15,417
[dramatische muziek]

31
00:01:22,042 --> 00:01:24,167
Supermarkten zijn dat niet
meestal een plek

32
00:01:24,292 --> 00:01:26,042
voor adembenemende vondsten,

33
00:01:26,167 --> 00:01:30,042
maar deze hield een verrassing in
niemand was erop voorbereid.

34
00:01:32,792 --> 00:01:35,917
- [Andrew] Het is 1996 en een
bioloog genaamd Robert Timmins

35
00:01:36,000 --> 00:01:38,042
doet veldwerk in Laos.

36
00:01:38,125 --> 00:01:39,250
Hij neemt een pauze voor de lunch

37
00:01:39,333 --> 00:01:40,542
en hij gaat naar een
openlucht markt.

38
00:01:40,667 --> 00:01:44,208
Terwijl hij de
vlees en de producten,

39
00:01:44,292 --> 00:01:47,375
hij merkt iets op
ongebruikelijk te koop.

40
00:01:47,542 --> 00:01:48,333
[dramatische muziek]

41
00:01:48,458 --> 00:01:51,417
Het is een knaagdier met lange bakkebaarden.

42
00:01:51,542 --> 00:01:52,500
[dramatische muziek]

43
00:01:52,583 --> 00:01:54,833
- [Sami] Deze knaagdieren
zijn anders dan wat dan ook

44
00:01:54,917 --> 00:01:56,708
Timmins heeft dit nog nooit eerder gezien.

45
00:01:56,792 --> 00:01:58,833
Ze zijn ongeveer 10 centimeter lang,

46
00:01:58,875 --> 00:02:02,500
ze hebben heel kort
ledematen, ongewoon uitziende tanden.

47
00:02:02,542 --> 00:02:04,208
Timmins kijkt even
bij deze knaagdieren

48
00:02:04,333 --> 00:02:06,208
en denkt eigenlijk dat ze
lijkt een beetje op een kruis

49
00:02:06,292 --> 00:02:09,208
tussen een rat en een eekhoorn.

50
00:02:09,292 --> 00:02:10,375
Nu bellen de lokale bewoners

51
00:02:10,458 --> 00:02:12,333
dit specifieke type
van knaagdier Kha-nyou

52
00:02:12,375 --> 00:02:15,458
en dat zeggen ze ook
ze zijn behoorlijk lekker.

53
00:02:15,542 --> 00:02:16,833
[dramatische muziek]

54
00:02:16,917 --> 00:02:17,917
- [Hakeem] Ze zijn goedkoop, dus

55
00:02:18,000 --> 00:02:19,250
hij geeft ongeveer zes cent uit

56
00:02:19,333 --> 00:02:22,083
om er twee te kopen,
maar niet voor het avondeten,

57
00:02:22,167 --> 00:02:23,375
omdat hij overtuigd is

58
00:02:23,458 --> 00:02:25,250
dat er iets is
ongebruikelijk aan hen.

59
00:02:25,333 --> 00:02:26,667
Hij begint ze te bellen

60
00:02:26,750 --> 00:02:28,333
Laotiaanse rotsratten

61
00:02:28,375 --> 00:02:31,167
en hij stuurt ze naar de
Natuurhistorisch Museum in Londen

62
00:02:31,250 --> 00:02:33,333
zodat ze het van dichterbij kunnen bekijken.

63
00:02:33,375 --> 00:02:36,667
- [Danny] Toen wetenschappers
onderzoek ze, ze zijn verbijsterd.

64
00:02:36,750 --> 00:02:39,792
Het is iets wat ze hebben
nog nooit eerder gezien.

65
00:02:39,875 --> 00:02:42,958
- [Andrew] DNA-testen onthullen
dat ze niet bij elkaar passen

66
00:02:43,042 --> 00:02:45,500
voor welk ander dier dan ook
op de planeet.

67
00:02:45,583 --> 00:02:47,417
Dit is niet zomaar een nieuwe soort,

68
00:02:47,417 --> 00:02:49,708
dit is geheel nieuw
familie van dieren.

69
00:02:51,417 --> 00:02:54,208
- [Hakeem] Dit soort vondsten wel
ongehoord tegenwoordig.

70
00:02:54,208 --> 00:02:56,792
De Laotiaanse rotsrat wel
een officiële naam gegeven,

71
00:02:56,875 --> 00:03:00,458
Laonastes aenigmamus,
wat zich vertaalt naar

72
00:03:00,583 --> 00:03:04,042
inwoner van
steen, raadselachtige muis.

73
00:03:04,125 --> 00:03:05,500
En de bevindingen worden gepubliceerd

74
00:03:05,625 --> 00:03:08,625
in het Journaal van
Systematiek en biodiversiteit.

75
00:03:08,708 --> 00:03:10,958
[dramatische muziek]

76
00:03:11,042 --> 00:03:12,333
- [Danny] Maar toen onderzoekers

77
00:03:12,375 --> 00:03:14,875
in het Carnegie-museum
van Natuurlijke Historie

78
00:03:14,958 --> 00:03:16,958
kom de nieuwe studie tegen,

79
00:03:17,042 --> 00:03:21,292
iets over dit vreemde
wezen ziet er heel bekend uit.

80
00:03:21,375 --> 00:03:26,167
- [Sami] Foto's van het knaagdier
lijkt erg op een schedel

81
00:03:26,250 --> 00:03:28,625
dat het museum heeft
in hun collectie

82
00:03:28,708 --> 00:03:33,708
van een dier dat geweest is
uitgestorven gedurende 11 miljoen jaar.

83
00:03:34,208 --> 00:03:35,500
[dramatische muziek]

84
00:03:35,625 --> 00:03:36,458
- [Andrew] Ze doen a
vergelijking naast elkaar

85
00:03:36,542 --> 00:03:38,500
van de schedel van het levende knaagdier

86
00:03:38,583 --> 00:03:41,042
met de uitgestorven schedel
in hun collectie.

87
00:03:41,125 --> 00:03:42,167
En als ze kijken

88
00:03:42,208 --> 00:03:43,292
naast hen,

89
00:03:43,375 --> 00:03:45,083
ze vinden een perfecte match.

90
00:03:45,167 --> 00:03:49,875
Andere dingen zoals de tand
glazuur en kiezen, ook een lucifer.

91
00:03:51,083 --> 00:03:52,500
- Zo blijkt
dat Robert Timmins

92
00:03:52,625 --> 00:03:54,333
heb geen ontdekt
gloednieuwe soorten,

93
00:03:54,458 --> 00:03:57,708
hij kwam er net een tegen
waarvan we dachten dat het al lang voorbij was.

94
00:03:57,708 --> 00:03:59,958
- [Danny] Het is wat
wetenschappers verwijzen

95
00:04:00,042 --> 00:04:02,000
als een Lazarus-soort.

96
00:04:02,125 --> 00:04:05,708
- Waarschijnlijk de bekendste
voorbeeld van een Lazarus-soort

97
00:04:05,792 --> 00:04:07,500
is de coelacanth.

98
00:04:07,500 --> 00:04:10,833
Dit is een vis die
ziet er raar uit,

99
00:04:10,917 --> 00:04:13,250
en de meeste onderzoekers
dacht dat het uitstierf

100
00:04:13,333 --> 00:04:15,083
terug bij de dinosaurussen.

101
00:04:15,375 --> 00:04:18,208
- [Andrew] Toen, in 1938,
een vissersboot

102
00:04:18,292 --> 00:04:20,292
voor de kust van Zuid-Afrika

103
00:04:20,375 --> 00:04:21,667
trekt er één uit het water,

104
00:04:21,708 --> 00:04:24,708
zeer levend, floppend
rond in hun boot.

105
00:04:24,833 --> 00:04:28,625
Dus het knaagdier hierin
vleesmarkt in Laos

106
00:04:28,708 --> 00:04:32,292
is een beetje zoals de
coelacanth van ratten.

107
00:04:32,375 --> 00:04:34,500
- [Danny] Maar als dit
coelacanth van ratten

108
00:04:34,583 --> 00:04:36,750
bestaat al die tijd,

109
00:04:36,833 --> 00:04:40,583
hoe is het gelukt om te blijven
miljoenen jaren verborgen?

110
00:04:40,667 --> 00:04:43,500
- De waarheid is dat dit
bepaalde rattensoort

111
00:04:43,583 --> 00:04:46,000
stond niet eens op de radar
van wetenschappers überhaupt

112
00:04:46,042 --> 00:04:49,167
totdat Timmins langskomt
het op de openluchtmarkt.

113
00:04:49,250 --> 00:04:50,542
Maar voor de lokale bevolking in Laos:

114
00:04:50,625 --> 00:04:52,875
zij hebben hiervan geweten
rat al geruime tijd.

115
00:04:53,000 --> 00:04:54,917
Ze hebben gewoon een
andere naam voor hen.

116
00:04:55,042 --> 00:04:58,250
- [Andrew] De lokale bevolking zelfs
deel hun traditionele recept

117
00:04:58,375 --> 00:05:00,500
voor het koken van de steen
rat met Timmins,

118
00:05:00,542 --> 00:05:01,833
braad het geheel,

119
00:05:01,958 --> 00:05:03,375
kauw op de kleine botten,

120
00:05:03,458 --> 00:05:04,750
spuug de grote uit.

121
00:05:07,167 --> 00:05:09,000
[dramatische muziek]

122
00:05:09,083 --> 00:05:11,000
- Enkele ontdekkingen
wetenschap veranderen.

123
00:05:11,083 --> 00:05:13,625
Deze volgende
verandert drie levens.

124
00:05:16,875 --> 00:05:19,583
- [Paul] In de herfst van 1980,
De 19-jarige Bobby Shafran

125
00:05:19,708 --> 00:05:21,833
is er enthousiast over
zijn eerste dag beginnen

126
00:05:21,917 --> 00:05:24,250
in de Sullivan County
Gemeenschapscollege

127
00:05:24,375 --> 00:05:26,500
in de Catskills
regio New York.

128
00:05:26,542 --> 00:05:29,500
Hij is klaar om te beginnen met een
nieuw hoofdstuk in zijn leven.

129
00:05:29,583 --> 00:05:31,333
Maar vrijwel onmiddellijk,

130
00:05:31,375 --> 00:05:32,750
dingen voelen niet goed.

131
00:05:33,792 --> 00:05:36,375
- [Andrew] Studenten hij
heeft elkaar nog nooit eerder ontmoet

132
00:05:36,458 --> 00:05:38,583
begin hem te begroeten
als een oude vriend.

133
00:05:38,667 --> 00:05:40,250
Ze omhelzen hem, kussen hem,

134
00:05:40,333 --> 00:05:45,375
en het meest verontrustende: bel
hem met de verkeerde naam, Eddy.

135
00:05:46,750 --> 00:05:48,000
- [Hakeem] Zelfs één van
Bobby's slaapzaalgenoten

136
00:05:48,083 --> 00:05:49,042
maakt dezelfde fout.

137
00:05:49,208 --> 00:05:51,667
In feite dit
persoon is zo geschokt

138
00:05:51,792 --> 00:05:55,167
hoe dichtbij Bobby kijkt
zijn vriend, Eddy Galland,

139
00:05:55,250 --> 00:05:56,667
hij moet ze bij elkaar krijgen.

140
00:05:56,792 --> 00:06:00,833
Dus trekt hij Bobby mee in een
telefooncel en ze bellen Eddy.

141
00:06:00,875 --> 00:06:01,667
[telefoon rinkelt]

142
00:06:01,750 --> 00:06:03,333
En als Bobby Eddy hoort

143
00:06:03,458 --> 00:06:05,250
via de ander
einde van de telefoon,

144
00:06:05,375 --> 00:06:08,000
het is alsof hij luistert
naar zijn eigen stem.

145
00:06:09,417 --> 00:06:11,125
- [Danny] Tijdens
dat gesprek,

146
00:06:11,208 --> 00:06:14,083
de twee mannen maken
een wilde verbinding.

147
00:06:14,167 --> 00:06:17,125
- [Andrew] vraagt Bobby
Eddy als hij geadopteerd werd.

148
00:06:17,208 --> 00:06:18,292
Hij zegt ja.

149
00:06:18,375 --> 00:06:21,042
Dan vraagt Bobby
Eddy zijn verjaardag.

150
00:06:21,167 --> 00:06:23,917
12 juli 1961.

151
00:06:24,042 --> 00:06:25,750
Dit is het moment waarop Bobby het weet

152
00:06:25,833 --> 00:06:29,167
dat dit niet gewoon is
enig toeval.

153
00:06:29,167 --> 00:06:31,167
Hij heeft zijn tweelingbroer gevonden.

154
00:06:31,250 --> 00:06:32,750
[dramatische muziek]

155
00:06:32,875 --> 00:06:35,125
- [Hakeem] De
twee ontmoeten elkaar persoonlijk,

156
00:06:35,208 --> 00:06:37,167
en de overeenkomsten
zijn griezelig,

157
00:06:37,250 --> 00:06:39,625
hetzelfde gezicht, dezelfde lach,

158
00:06:39,708 --> 00:06:41,958
zelfs dezelfde moedervlekken.

159
00:06:42,042 --> 00:06:43,875
Ze hechten zich onmiddellijk.

160
00:06:43,958 --> 00:06:46,750
- [Paul] Woord van hun
hartverwarmend verhaal verspreidt zich snel,

161
00:06:46,833 --> 00:06:49,500
met kranten
publiceren van foto's

162
00:06:49,583 --> 00:06:53,833
van de twee nieuw gevonden
eeneiige tweelingen naast elkaar,

163
00:06:53,917 --> 00:06:55,042
grijnzend van oor tot oor.

164
00:06:56,083 --> 00:07:00,083
- [Danny] Dan het verhaal
wordt nog schandaliger.

165
00:07:00,167 --> 00:07:01,375
- Een derde tiener,

166
00:07:01,458 --> 00:07:03,667
David Kelman,
leest deze verhalen,

167
00:07:03,750 --> 00:07:07,417
en voor hem is het zo
in een spiegel kijken,

168
00:07:07,500 --> 00:07:09,500
of eigenlijk twee spiegels.

169
00:07:09,583 --> 00:07:12,375
En toen de drie
jongens ontmoeten elkaar eindelijk,

170
00:07:12,458 --> 00:07:15,042
het wordt duidelijk
het zijn geen tweelingen,

171
00:07:16,167 --> 00:07:17,458
het zijn drielingen.

172
00:07:18,750 --> 00:07:21,042
- [Danny] Maar hoe dieper
ze kijken in hun geschiedenis,

173
00:07:21,125 --> 00:07:23,000
hoe vreemder het wordt.

174
00:07:23,083 --> 00:07:27,167
De drieling leert ze al snel
zijn niet toevallig uit elkaar geplaatst.

175
00:07:27,292 --> 00:07:31,167
De jongens waren opzettelijk
gescheiden bij de geboorte.

176
00:07:32,750 --> 00:07:34,750
- [Jenn] De jongens waren dat wel
onderdeel van een geheime studie

177
00:07:34,833 --> 00:07:37,250
onder leiding van een psychiater
Peter Neubauer.

178
00:07:37,375 --> 00:07:39,167
Het experiment hoopte te observeren

179
00:07:39,250 --> 00:07:41,458
hoe genetisch
identieke broers en zussen

180
00:07:41,542 --> 00:07:44,792
zich misschien anders ontwikkelen
als ze uit elkaar worden gehaald.

181
00:07:45,833 --> 00:07:47,375
- [Paul] Dat was het
the ultimate test

182
00:07:47,458 --> 00:07:50,750
van de natuur versus
debat voeden.

183
00:07:50,875 --> 00:07:54,333
Tussen de vroege
jaren zestig en tachtig,

184
00:07:54,417 --> 00:07:57,208
11 tweelingen,
plus de drieling,

185
00:07:57,292 --> 00:07:58,958
werden naar verschillende huizen gestuurd,

186
00:07:59,042 --> 00:08:02,000
maar geen van de ouders
en geen van de kinderen

187
00:08:02,083 --> 00:08:03,542
kregen te horen dat ze dat waren

188
00:08:03,625 --> 00:08:05,042
onderdeel van een experiment.

189
00:08:05,125 --> 00:08:06,625
- [Hakeem] De jongens
onder opgegroeid

190
00:08:06,708 --> 00:08:08,042
de waakzame
ogen van onderzoekers,

191
00:08:08,125 --> 00:08:09,417
die regelmatig op bezoek kwamen,

192
00:08:09,542 --> 00:08:12,458
onder het mom van normaal
ontwikkelingscheck-ins

193
00:08:12,542 --> 00:08:13,833
voor adoptiekinderen.

194
00:08:14,000 --> 00:08:17,333
Maar in werkelijkheid waren ze dat wel
het afnemen van IQ-tests,

195
00:08:17,458 --> 00:08:19,250
persoonlijkheidsbeoordelingen,

196
00:08:19,333 --> 00:08:20,792
en alles filmen.

197
00:08:22,083 --> 00:08:24,500
- [Danny] Het onderzoek was
geheim moeten blijven,

198
00:08:24,583 --> 00:08:27,042
maar de drieling'
ongeplande hereniging

199
00:08:27,125 --> 00:08:28,833
dwingt het in het licht.

200
00:08:28,958 --> 00:08:32,917
- Zodra de waarheid aan het licht komt,
de reactie is onmiddellijk.

201
00:08:33,000 --> 00:08:36,792
De families zijn woedend,
het publiek is geschokt,

202
00:08:36,875 --> 00:08:41,708
en het wetenschappelijke
gemeenschap is geschokt.

203
00:08:41,792 --> 00:08:43,833
Het idee dat mensenlevens

204
00:08:43,917 --> 00:08:47,792
werden gemanipuleerd
op deze manier zonder hun toestemming

205
00:08:47,875 --> 00:08:51,333
is een belangrijke ethische, morele,

206
00:08:51,375 --> 00:08:54,208
en juridisch probleem.

207
00:08:54,292 --> 00:08:58,125
En in 1980 dit
studie is nog steeds aan de gang.

208
00:08:59,542 --> 00:09:01,167
- [Danny] Als de
de controverse groeit,

209
00:09:01,292 --> 00:09:05,333
Dr. Neubauer wordt daartoe gedwongen
eindelijk de studie stopgezet.

210
00:09:05,417 --> 00:09:08,167
- [Paul] De drieling en
de andere proefpersonen

211
00:09:08,250 --> 00:09:09,500
vecht al jaren

212
00:09:09,583 --> 00:09:13,667
om ze persoonlijk te houden
bestanden uit het publieke oog verdwijnen.

213
00:09:13,750 --> 00:09:16,500
Uiteindelijk onder
dreiging van een rechtszaak,

214
00:09:16,583 --> 00:09:18,667
de wetenschappers
besluiten om niet te publiceren

215
00:09:18,750 --> 00:09:20,667
al hun bevindingen.

216
00:09:21,708 --> 00:09:23,833
- [Andrew] In 1990,
deze wetenschappers zijn het erover eens

217
00:09:23,875 --> 00:09:26,417
om al hun dossiers te verzegelen

218
00:09:26,500 --> 00:09:30,375
en ze feitelijk opsluiten
een kluis aan de Yale Universiteit.

219
00:09:30,500 --> 00:09:34,167
Dat kunnen ze niet legaal zijn
geopend tot 2065,

220
00:09:34,208 --> 00:09:37,250
toen beide wetenschappers
en de onderwerpen

221
00:09:37,333 --> 00:09:39,292
zijn waarschijnlijk al lang dood.

222
00:09:39,375 --> 00:09:41,167
- [Hakeem] Wat die ook zijn
bestanden uiteindelijk onthullend

223
00:09:41,292 --> 00:09:43,750
rond de vraag van
natuur versus opvoeding,

224
00:09:43,833 --> 00:09:46,958
het verhaal van Bobby,
Eddy en David

225
00:09:47,042 --> 00:09:50,208
laat zien hoe eenvoudig
toevallige ontmoeting

226
00:09:50,208 --> 00:09:54,167
een spotlight op kan laten schijnen
de schaduwkant van de wetenschap.

227
00:09:59,500 --> 00:10:01,208
[dramatische muziek]

228
00:10:01,333 --> 00:10:02,667
- De meeste hondenwandelingen verlopen rustig,

229
00:10:02,750 --> 00:10:05,042
maar voor één man en zijn pup,

230
00:10:05,167 --> 00:10:08,708
hun avondwandeling wordt
het begin van een wild mysterie.

231
00:10:08,792 --> 00:10:11,500
[dramatische muziek]
[lichte muziek]

232
00:10:11,625 --> 00:10:16,750
- [Austin] Het is 27 maart 1966
op een koele avond in Zuid-Londen

233
00:10:16,833 --> 00:10:20,208
en de hond van Dave Corbett,
Pickles, smeekt om uit te gaan,

234
00:10:20,292 --> 00:10:21,208
dus hij pakt de riem,

235
00:10:21,292 --> 00:10:22,625
en hij maakt zich klaar,

236
00:10:22,708 --> 00:10:24,542
en hij vertrekt
verderop in de straat.

237
00:10:24,542 --> 00:10:25,708
- [Andrew] Dat zijn ze
niet ver van huis

238
00:10:25,792 --> 00:10:29,833
wanneer Pickles rukt
aan de lijn van zijn baasje

239
00:10:29,875 --> 00:10:32,583
en trekt hem naar zich toe
de kant van de straat.

240
00:10:32,667 --> 00:10:34,458
Corbett gaat ervan uit dat de hond

241
00:10:34,542 --> 00:10:36,833
is gewoon jagen
een vreemde geur,

242
00:10:36,875 --> 00:10:39,708
maar naarmate hij dichterbij komt, hij
ziet iets ongewoons.

243
00:10:39,833 --> 00:10:41,167
[donder rommelt]

244
00:10:41,375 --> 00:10:43,333
- [Jenn] Het is dit kleine bundeltje
in krantenpapier gewikkeld

245
00:10:43,375 --> 00:10:44,667
en vastgebonden met een touwtje.

246
00:10:44,792 --> 00:10:47,583
Dave pelt een terug
klein stukje papier.

247
00:10:47,708 --> 00:10:49,875
Hij ziet een basis, en
dan zijn er deze woorden

248
00:10:49,958 --> 00:10:53,042
er staat Brazilië, West
Duitsland en Uruguay.

249
00:10:53,125 --> 00:10:55,542
Dus hij pelt terug a
beetje meer papier

250
00:10:55,667 --> 00:10:57,667
en hij ziet A
klein gouden beeldje

251
00:10:57,750 --> 00:10:59,667
van deze vrouw die vasthoudt
een kom boven haar hoofd.

252
00:10:59,708 --> 00:11:01,042
[dramatische muziek]

253
00:11:01,167 --> 00:11:05,000
- Hij heeft dit eerder gezien
bij krantenartikelen

254
00:11:05,125 --> 00:11:09,750
dat gaat allemaal over de laatste tijd
gestolen WK-trofee.

255
00:11:11,125 --> 00:11:14,375
En hij denkt dat zijn hond Pickles is
misschien heb je het net gevonden.

256
00:11:16,042 --> 00:11:19,583
- [Danny] Dus hoe deed een van de
beroemdste prijzen in de sport

257
00:11:19,667 --> 00:11:21,833
op straat in Londen belanden?

258
00:11:23,208 --> 00:11:26,000
- [Austin] Een week eerder dit
trofee, de Jules Rimet-trofee,

259
00:11:26,042 --> 00:11:29,750
was te zien bij Methodist
Centrale Hal in Westminster.

260
00:11:29,875 --> 00:11:32,833
Engeland staat op het punt
gastheer van het WK

261
00:11:32,917 --> 00:11:34,667
en dat willen ze laten zien
hun trofee af.

262
00:11:35,500 --> 00:11:38,833
- [Adam] Op 20 maart,
op de een of andere manier, op klaarlichte dag,

263
00:11:38,917 --> 00:11:40,667
een dief, of dieven,

264
00:11:40,750 --> 00:11:43,833
het WK gestolen
voor iedereen.

265
00:11:43,917 --> 00:11:46,375
- Omstreeks 11 uur
12 uur vanmorgen,

266
00:11:46,458 --> 00:11:50,167
De dieven kwamen binnen door te forceren
een van de binnendeuren.

267
00:11:50,292 --> 00:11:53,542
- [Adam] Iedereen in Engeland
uit alle lagen van de bevolking

268
00:11:53,625 --> 00:11:55,000
biedt beloningen aan

269
00:11:55,125 --> 00:11:57,708
voor de veilige terugkeer van
de WK-trofee

270
00:11:57,875 --> 00:12:01,292
en er is een landelijke klopjacht gaande.

271
00:12:01,292 --> 00:12:03,292
Het tumult is mondiaal.

272
00:12:03,375 --> 00:12:05,708
Scotland Yard is erbij betrokken en

273
00:12:05,792 --> 00:12:08,458
mensen kijken koortsachtig

274
00:12:08,542 --> 00:12:09,833
voor de beroemde trofee.

275
00:12:11,542 --> 00:12:14,958
- [Andrew] Als Dave binnenkomt
zijn plaatselijke politiebureau

276
00:12:14,958 --> 00:12:18,333
en plaatst de ontbrekende trofee
op het bureau van de sergeant,

277
00:12:18,458 --> 00:12:23,417
hij denkt dat hij een bedankje zal krijgen
jij, misschien zelfs een beloning,

278
00:12:23,542 --> 00:12:24,958
maar dat is niet wat er gebeurt.

279
00:12:25,042 --> 00:12:28,708
- In plaats van die van een held
welkom, ze halen hem binnen.

280
00:12:29,667 --> 00:12:31,083
Ze gooien hem in een auto,

281
00:12:31,208 --> 00:12:33,375
ze drijven hem naar beneden
naar Scotland Yard,

282
00:12:33,458 --> 00:12:34,417
en ze grillen hem.

283
00:12:34,500 --> 00:12:36,958
Barmhartige Samaritaan Dave is er nu

284
00:12:37,042 --> 00:12:39,375
de hoofdverdachte van de diefstal.

285
00:12:40,417 --> 00:12:41,625
- We begrijpen hoe

286
00:12:41,708 --> 00:12:43,000
vanuit het perspectief van de politie,

287
00:12:43,125 --> 00:12:45,833
Dave's verhaal misschien
lijken vergezocht.

288
00:12:45,958 --> 00:12:48,708
De hele wetshandhaving
apparaat van de natie

289
00:12:48,833 --> 00:12:51,250
is gemobiliseerd
vind deze ontbrekende trofee,

290
00:12:51,333 --> 00:12:53,875
en de hond van deze man gewoon
toevallig aan het snuffelen

291
00:12:53,958 --> 00:12:55,583
een avondje wandelen?

292
00:12:55,708 --> 00:12:57,875
Maar Dave weet dat hij dat wel is
niets verkeerd gedaan.

293
00:12:57,958 --> 00:12:59,833
Hij blijft bij zijn verhaal

294
00:12:59,833 --> 00:13:02,292
en uiteindelijk de
de politie liet hem gaan.

295
00:13:03,583 --> 00:13:05,667
- [Jenn] De politie speculeert
de echte dief werd bang

296
00:13:05,750 --> 00:13:07,167
met alle media-aandacht,

297
00:13:07,292 --> 00:13:08,833
in paniek, en toen
de trofee weggegooid

298
00:13:08,875 --> 00:13:10,583
waar hij dacht
niemand zou het vinden,

299
00:13:10,708 --> 00:13:12,708
behalve dat hij dat niet was
rekenen op augurken.

300
00:13:12,792 --> 00:13:15,000
- [Danny] Vannacht,
Pickles wordt

301
00:13:15,083 --> 00:13:16,792
een internationale beroemdheid.

302
00:13:16,875 --> 00:13:18,167
- [Austin] Hij heeft een medaille gekregen

303
00:13:18,250 --> 00:13:20,875
van de Nationale
Hondenverdedigingsliga.

304
00:13:21,000 --> 00:13:23,167
Hij krijgt aanbevelingen voor hondenvoer.

305
00:13:23,250 --> 00:13:26,833
Hij is voorzitter van de
opening van restaurants.

306
00:13:26,917 --> 00:13:29,042
Hij krijgt zelfs een film
van hem gemaakt,

307
00:13:29,125 --> 00:13:31,625
"De spion met een koude neus."

308
00:13:31,708 --> 00:13:35,042
- [Andrew] Maar de grootste
beloning komt vijf maanden later.

309
00:13:35,042 --> 00:13:38,917
Nadat Engeland West heeft verslagen
Duitsland in de WK-finale,

310
00:13:38,917 --> 00:13:42,625
Dave en Pickles zijn uitgenodigd
naar het overwinningsbanket.

311
00:13:42,708 --> 00:13:45,208
En als de trofee wordt geheven,

312
00:13:45,292 --> 00:13:50,083
iedereen weet wie de
echte held is, Pickles,

313
00:13:50,208 --> 00:13:53,042
de kleine hond die net
wilde gaan wandelen.

314
00:13:54,708 --> 00:13:55,958
[dramatische muziek]

315
00:13:56,042 --> 00:13:58,750
- Vervolgens een gelijkspel
meer schandalige vondst

316
00:13:58,833 --> 00:14:00,917
onder de hoofdstad van ons land.

317
00:14:03,333 --> 00:14:06,125
- [Hakeem] 26 september 1924,

318
00:14:06,208 --> 00:14:08,500
een vrachtwagenchauffeur is
het doen van een levering

319
00:14:08,583 --> 00:14:11,417
vlakbij Dupont Circle
in Washington DC

320
00:14:11,500 --> 00:14:13,208
als er iets vreemds gebeurt.

321
00:14:14,208 --> 00:14:15,833
Terwijl hij doorrijdt
een steegje,

322
00:14:15,917 --> 00:14:18,917
de achterkant van zijn vrachtwagen
valt plotseling onder hem.

323
00:14:18,917 --> 00:14:21,875
[vrachtwagen bonkt]
[wielen gieren]

324
00:14:21,958 --> 00:14:23,833
- De chauffeur slaat door
remt, springt eruit,

325
00:14:23,917 --> 00:14:26,333
en ziet dat de achterkant
wielen van zijn vrachtwagen

326
00:14:26,458 --> 00:14:31,000
zijn in de stoep verzonken,
in een groot zinkgat.

327
00:14:31,042 --> 00:14:32,833
- Er komt een bemanning langs
helpen de vrachtwagen eruit te trekken,

328
00:14:32,875 --> 00:14:34,333
maar als ze kijken

329
00:14:34,375 --> 00:14:35,833
het gat nader,

330
00:14:35,917 --> 00:14:39,250
ze vinden iets
meer dan een zinkgat.

331
00:14:39,375 --> 00:14:42,125
- [Hakeem] Onder het steegje
ligt een door mensen gemaakte tunnel.

332
00:14:43,458 --> 00:14:47,333
Het is honderden meters lang,
zich uitstrekt onder de stad.

333
00:14:47,375 --> 00:14:49,458
Er zijn geen gegevens
van de constructie ervan

334
00:14:49,542 --> 00:14:51,708
en niemand kan het uitleggen
waarom het daar is.

335
00:14:51,792 --> 00:14:54,542
- [Kavitha] Dit is niet wat
ruw in elkaar gezette tunnel.

336
00:14:54,667 --> 00:14:56,333
Dit is echt goed gebouwd.

337
00:14:56,375 --> 00:14:59,167
Het is zes voet lang
en vier voet breed,

338
00:14:59,208 --> 00:15:01,500
en het is zelfs bedraad
met elektrische verlichting.

339
00:15:01,625 --> 00:15:04,125
- [Danny] Als kranten
krijg lucht van het verhaal,

340
00:15:04,208 --> 00:15:07,875
het ontploft, en
dat geldt ook voor de theorieën.

341
00:15:09,208 --> 00:15:11,125
- Sommigen beweren het gezien te hebben

342
00:15:11,208 --> 00:15:13,167
oude Duitse kranten

343
00:15:13,250 --> 00:15:14,583
op de wanden van de tunnel,

344
00:15:14,667 --> 00:15:16,500
wat aanleiding geeft tot geruchten
wat ze hebben ontdekt

345
00:15:16,583 --> 00:15:21,000
is een soort schuilplaats voor
Duitse spionnen tijdens de Eerste Wereldoorlog.

346
00:15:21,083 --> 00:15:24,000
Nog anderen denken van wel
gebouwd om alcohol te smokkelen,

347
00:15:24,083 --> 00:15:25,792
dit was tijdens het verbod.

348
00:15:25,875 --> 00:15:27,583
- Er is zelfs een
beweren dat de tunnel

349
00:15:27,667 --> 00:15:29,333
dateert uit de Burgeroorlog

350
00:15:29,375 --> 00:15:31,625
en werd gebruikt door
Verbonden soldaten

351
00:15:31,750 --> 00:15:33,667
ondergedoken op het grondgebied van de Unie.

352
00:15:33,792 --> 00:15:36,250
- Verslaggevers beginnen te graven
naar het verleden van het pand.

353
00:15:36,333 --> 00:15:38,042
De huidige eigenaren weten van niets,

354
00:15:38,125 --> 00:15:40,208
dus ze kijken ernaar
de vorige eigenaar,

355
00:15:40,292 --> 00:15:42,708
die een Smithsonian was
entomoloog,

356
00:15:42,792 --> 00:15:44,333
een insectenwetenschapper,

357
00:15:44,500 --> 00:15:45,750
genaamd Harrison Dyar.

358
00:15:46,708 --> 00:15:48,625
- [Hakeem] Dyar wel
briljant en gepassioneerd,

359
00:15:48,708 --> 00:15:49,917
met een obsessieve inslag

360
00:15:50,000 --> 00:15:52,958
waar zijn werk naartoe dreef
buitengewone lengtes.

361
00:15:53,042 --> 00:15:54,500
- [Kavitha] Over de
loop van zijn carrière,

362
00:15:54,625 --> 00:15:56,875
hij zou 3.000 soorten noemen

363
00:15:56,958 --> 00:15:59,625
van vlinders en motten.

364
00:15:59,708 --> 00:16:02,208
Meer dan 600 soorten muggen

365
00:16:02,292 --> 00:16:05,333
en 70 soorten zijn
naar hem vernoemd.

366
00:16:05,375 --> 00:16:07,375
- [Andrew] Alleen al in 1917,

367
00:16:07,458 --> 00:16:12,417
hij schenkt 44.000 insecten
exemplaren naar het Smithsonian.

368
00:16:13,250 --> 00:16:14,958
Dus in het veld
van entomologie,

369
00:16:15,042 --> 00:16:16,958
Dyar is een reus.

370
00:16:17,042 --> 00:16:18,083
[dramatische muziek]

371
00:16:18,167 --> 00:16:19,417
- [Danny] Maar datzelfde jaar,

372
00:16:19,542 --> 00:16:22,875
Dyar is zorgvuldig samengesteld
het leven begint te kraken

373
00:16:23,000 --> 00:16:25,667
als zijn vrouw de echtscheiding aanvraagt.

374
00:16:25,708 --> 00:16:28,833
- Ze ontdekte dat Dyar
leefde een dubbelleven

375
00:16:28,833 --> 00:16:30,333
en had een geheime familie

376
00:16:30,417 --> 00:16:33,250
met een schoolleraar
genaamd Wellesca Pollock.

377
00:16:33,333 --> 00:16:36,167
Samen hadden ze dat
drie kinderen,

378
00:16:36,250 --> 00:16:39,167
van wie niemand bekend was
aan zijn wettige echtgenote.

379
00:16:39,250 --> 00:16:41,292
- [Danny] Onderzoekers
aanvankelijk geloven

380
00:16:41,375 --> 00:16:45,167
de tunnel kan worden aangesloten
naar Dyars verborgen activiteiten,

381
00:16:45,292 --> 00:16:48,833
maar de uitleg zij
krijgen is veel vreemder.

382
00:16:48,958 --> 00:16:50,333
- [Andrew] Bij ondervraging:

383
00:16:50,458 --> 00:16:54,208
Dyar geeft toe dat hij heeft gegraven
de tunnel zelf met de hand

384
00:16:54,292 --> 00:16:56,167
in de loop van een decennium.

385
00:16:56,208 --> 00:16:57,292
Waarom?

386
00:16:57,375 --> 00:17:00,625
Hij zegt dat het een hobby was
en een vorm van lichaamsbeweging.

387
00:17:00,708 --> 00:17:02,667
- [Kavitha] Sommigen vragen zich af of de
tunnel was een manier voor Dyar

388
00:17:03,542 --> 00:17:06,917
om tussen de twee te bewegen
gezinnen zonder opgemerkt te worden.

389
00:17:07,000 --> 00:17:09,958
Anderen denken dat het gewoon was
zijn ultieme mancave.

390
00:17:10,042 --> 00:17:11,000
[dramatische muziek]

391
00:17:16,125 --> 00:17:17,833
[dramatische muziek]

392
00:17:17,917 --> 00:17:19,875
- Diep onder de grond,

393
00:17:19,958 --> 00:17:21,417
twee mijnwerkers zijn aan het jagen
voor edele metalen,

394
00:17:21,417 --> 00:17:23,083
maar wat ze in plaats daarvan openbreken

395
00:17:23,167 --> 00:17:25,292
is iets veel gevaarlijkers

396
00:17:25,375 --> 00:17:27,417
dan wat dan ook
ooit gedacht.

397
00:17:29,750 --> 00:17:31,333
- [Hakeem] In april 2000,

398
00:17:31,375 --> 00:17:33,417
twee broers, Eloy
en Javier Delgado,

399
00:17:34,083 --> 00:17:36,958
zijn werkzaam in de
Naica-mijn in Mexico.

400
00:17:37,042 --> 00:17:39,250
Ze zijn aan het prospecteren
voor zink en zilver,

401
00:17:39,375 --> 00:17:41,250
dus ze zijn aan het zitten
opladen in een tunnel

402
00:17:41,375 --> 00:17:43,917
om nieuwe rotsen te ontsluiten.

403
00:17:44,000 --> 00:17:45,958
- Nadat ze de explosieven hadden geplaatst,

404
00:17:45,958 --> 00:17:48,167
ze trekken zich terug op veilige afstand

405
00:17:48,292 --> 00:17:50,208
en dan de trekker overhalen.

406
00:17:50,292 --> 00:17:51,458
[explosie bonzen]

407
00:17:51,542 --> 00:17:53,667
De explosie scheurt
door de tunnel,

408
00:17:55,208 --> 00:17:58,292
stenen sturen en
overal puin.

409
00:17:58,375 --> 00:18:01,167
Nadat alles geregeld is,
de broers komen dichterbij

410
00:18:01,208 --> 00:18:03,292
om te zien wat ze vonden.

411
00:18:03,375 --> 00:18:06,167
- Helaas niet
vind zink of zilver,

412
00:18:06,250 --> 00:18:08,667
maar ze vinden het wel
iets ongewoons,

413
00:18:10,083 --> 00:18:13,000
een klein gaatje in A
gedeelte van de rotswand.

414
00:18:13,083 --> 00:18:15,208
- [Danny] Als Eloy
dringt er doorheen,

415
00:18:15,208 --> 00:18:18,583
hij wordt getroffen door overweldigend
hitte en vochtigheid.

416
00:18:18,667 --> 00:18:20,708
- Hij veegt de
zweet uit zijn ogen

417
00:18:20,792 --> 00:18:22,167
en schijnt zijn licht

418
00:18:22,208 --> 00:18:23,583
in de grot,

419
00:18:23,667 --> 00:18:25,292
en hij is verbijsterd.

420
00:18:25,375 --> 00:18:28,917
Hij is net geopend
een gigantische holte op.

421
00:18:29,000 --> 00:18:30,583
En deze holte vullen

422
00:18:30,667 --> 00:18:33,250
zijn deze monsterlijk,

423
00:18:33,333 --> 00:18:37,458
spook witte kristallen.

424
00:18:37,542 --> 00:18:40,167
Sommige zijn zo groot als boomstammen,

425
00:18:40,250 --> 00:18:43,542
tot 40 voet lang
en 6 voet breed.

426
00:18:43,625 --> 00:18:48,000
Het is alsof hij binnenkwam
Supermans fort van eenzaamheid.

427
00:18:48,042 --> 00:18:50,917
- [Jenn] De gebroeders Delgado
melden hun opmerkelijke vondst

428
00:18:51,000 --> 00:18:52,458
naar hun bazen op
het mijnbouwbedrijf,

429
00:18:52,542 --> 00:18:55,208
die dan belt
geologen om het te onderzoeken.

430
00:18:55,208 --> 00:18:56,542
- [Danny] Terwijl experts afdalen

431
00:18:56,708 --> 00:18:58,917
in het nieuw
genaamd Kristalgrot,

432
00:18:59,000 --> 00:19:01,208
ze leren snel de schoonheid ervan

433
00:19:01,333 --> 00:19:05,083
verbergt omstandigheden anders dan
alles wat ze ooit hebben meegemaakt.

434
00:19:06,667 --> 00:19:10,000
- Het is zo heet dat het voelt
je komt in een hoogoven terecht.

435
00:19:10,125 --> 00:19:12,500
Het zijn er meer dan duizend
voeten onder de grond,

436
00:19:12,583 --> 00:19:16,667
en daar beneden de temperaturen
zijn maar liefst 140 graden

437
00:19:16,708 --> 00:19:19,500
en de luchtvochtigheid bereikt
honderd procent.

438
00:19:19,542 --> 00:19:21,917
Bij die temperaturen en
dat vochtigheidsniveau,

439
00:19:22,042 --> 00:19:25,708
het zweetmechanisme van uw lichaam
kan je niet koel genoeg houden.

440
00:19:25,833 --> 00:19:28,917
- [Paul] Het is zo vochtig
dat wanneer je inademt,

441
00:19:29,042 --> 00:19:31,333
de hete, vochtige lucht
komt in uw longen terecht

442
00:19:31,417 --> 00:19:34,292
en condenseert vervolgens de
dezelfde manier waarop het condenseert

443
00:19:34,375 --> 00:19:36,333
op een koud glas water.

444
00:19:36,333 --> 00:19:38,375
Maar dit gebeurt
in je longen,

445
00:19:38,500 --> 00:19:42,375
zodat het uiteindelijk verdrinkt
jij van binnenuit.

446
00:19:42,500 --> 00:19:45,125
- Deze grotten zijn dat
letterlijk een dodelijke val.

447
00:19:46,333 --> 00:19:48,750
Onderzoekers, om dat te doen
ga naar binnen en werk veilig,

448
00:19:48,833 --> 00:19:51,625
ze moeten dragen
speciale ijsgekoelde pakken

449
00:19:51,708 --> 00:19:55,833
met ademhalingssystemen die
breng ze koele, droge lucht

450
00:19:55,917 --> 00:19:57,667
om te overleven.

451
00:19:57,750 --> 00:19:59,667
- [Jenn] Dan zijn er de
kristallen zelf.

452
00:19:59,750 --> 00:20:02,625
Ik bedoel, dat zijn ze
vlijmscherp, glad,

453
00:20:02,708 --> 00:20:05,167
en sommige wegen zo
maar liefst 55 ton.

454
00:20:05,250 --> 00:20:07,833
Dus ik bedoel, als er eentje losbreekt,

455
00:20:07,917 --> 00:20:10,083
je maakt geen enkele kans.

456
00:20:10,167 --> 00:20:11,625
- [Danny] Wat
deze kristallen gevormd

457
00:20:11,708 --> 00:20:16,333
en maakt ze zo gevaarlijk
komt van ver onder de grot.

458
00:20:16,375 --> 00:20:18,875
- De onderzoekers uiteindelijk
Ontdek dat de grot

459
00:20:18,958 --> 00:20:23,000
zit boven een breuklijn
en magmareservoir.

460
00:20:23,083 --> 00:20:25,167
Ongeveer 26 miljoen jaar geleden,

461
00:20:25,250 --> 00:20:27,542
het magma perste zich samen
uit zijn reservoir

462
00:20:27,625 --> 00:20:29,792
en geforceerd kokend heet water

463
00:20:29,875 --> 00:20:31,917
omhoog in de poreuze kalksteen,

464
00:20:32,042 --> 00:20:35,042
die deze holte heeft uitgehouwen.

465
00:20:35,125 --> 00:20:36,750
- Het water bevatte gips.

466
00:20:36,833 --> 00:20:39,875
En wanneer de temperatuur
van het water dat is gevallen,

467
00:20:40,000 --> 00:20:41,958
het gips begon te kristalliseren.

468
00:20:43,375 --> 00:20:45,333
- [Danny] Maar kristallen
waren niet de enige dingen

469
00:20:45,417 --> 00:20:48,375
zich vormen in de grotten
zware omstandigheden.

470
00:20:48,458 --> 00:20:52,167
- In 2017 wordt de grot onthuld
nog een van zijn mysteries

471
00:20:52,208 --> 00:20:55,417
toen NASA-wetenschappers
oude bacteriën vinden,

472
00:20:55,542 --> 00:20:57,333
tienduizenden jaren oud,

473
00:20:57,458 --> 00:20:59,208
gevangen in deze kristallen.

474
00:20:59,333 --> 00:21:00,750
Ze halen monsters op

475
00:21:00,833 --> 00:21:03,167
en breng ze terug
tot leven in het laboratorium.

476
00:21:03,167 --> 00:21:04,833
[dramatische muziek]

477
00:21:04,875 --> 00:21:07,750
- [Danny] De bacteriën
worden extremofielen genoemd,

478
00:21:07,833 --> 00:21:12,208
microben die zijn geëvolueerd
overleven waar niets anders dat kan.

479
00:21:12,333 --> 00:21:15,958
En wetenschappers geloven
zij zouden inzicht kunnen verschaffen

480
00:21:16,042 --> 00:21:19,958
over hoe het leven zou kunnen zijn
bestaan op andere planeten.

481
00:21:20,042 --> 00:21:21,500
[dramatische muziek]

482
00:21:21,542 --> 00:21:23,833
- [Hakeem] De Kristallen Grot
is een natuurwonder,

483
00:21:23,958 --> 00:21:25,667
en als het leven daar kan overleven,

484
00:21:25,792 --> 00:21:27,625
Misschien zijn we niet zo
alleen zoals we denken.

485
00:21:29,292 --> 00:21:30,750
[dramatische muziek]

486
00:21:30,833 --> 00:21:33,000
- Als je dacht dat je het overleefde
dat soort hitte was gek,

487
00:21:33,042 --> 00:21:36,708
wacht tot je ziet wat er is
leven onder Antarctisch ijs.

488
00:21:38,667 --> 00:21:41,500
- [Paul] Op 13 januari 2025,

489
00:21:41,583 --> 00:21:45,167
een internationaal elftal
van oceanografen

490
00:21:45,208 --> 00:21:48,000
werken vanaf de
kust van Antarctica

491
00:21:48,042 --> 00:21:49,250
in de Bellingshausenzee.

492
00:21:49,375 --> 00:21:52,333
[ijsplaten kraken]

493
00:21:52,458 --> 00:21:55,625
Hun missie is studeren
de krimpende ijsplaten

494
00:21:55,708 --> 00:21:58,000
en hoe dat het klimaat beïnvloedt

495
00:21:58,125 --> 00:21:59,750
en zeeniveaus over de hele wereld.

496
00:22:01,000 --> 00:22:02,667
- [Kavitha] Halverwege
hun expeditie,

497
00:22:02,750 --> 00:22:04,542
het team ontvangt het laatste nieuws.

498
00:22:04,667 --> 00:22:06,750
Een ijsberg zo groot als Chicago

499
00:22:06,875 --> 00:22:09,292
heeft de afgebroken
George VI ijsplaat.

500
00:22:09,375 --> 00:22:11,833
[ijsplateau rommelt]

501
00:22:11,875 --> 00:22:15,583
Het stelt meer dan 200 bloot
vierkante kilometer zeebodem,

502
00:22:15,667 --> 00:22:19,292
en door puur geluk zijn ze dat ook
slechts 57 mijl verderop.

503
00:22:20,625 --> 00:22:22,333
- Dit is een zeldzame kans

504
00:22:22,417 --> 00:22:24,125
om een deel van de zeebodem te bestuderen

505
00:22:24,208 --> 00:22:28,958
waarvoor verborgen is
eeuwen onder 150 meter ijs.

506
00:22:30,125 --> 00:22:31,500
Het team wordt dus ingezet

507
00:22:31,583 --> 00:22:34,000
een op afstand bediende onderwater
voertuig met camera's

508
00:22:34,042 --> 00:22:36,125
[waterspatten]
[lucht borrelen]

509
00:22:36,208 --> 00:22:40,417
4.000 dalen
voeten en onderzoek.

510
00:22:40,500 --> 00:22:41,750
- [Danny] Als de duikboot

511
00:22:41,833 --> 00:22:44,458
veegt over het nieuwe
blootgestelde zeebodem,

512
00:22:44,542 --> 00:22:47,500
de eerste beeldenstroom
terug naar het schip,

513
00:22:47,583 --> 00:22:51,625
iets onthullen
bemanning had nooit verwacht het te zien.

514
00:22:51,708 --> 00:22:54,833
- [Austin] Dit zou een moeten zijn
dorre woestenij,

515
00:22:54,917 --> 00:22:58,333
maar vrijwel onmiddellijk
de camera onthult een krab

516
00:22:58,375 --> 00:23:00,125
over een spons lopen.

517
00:23:00,208 --> 00:23:01,167
[dramatische muziek]

518
00:23:01,208 --> 00:23:04,292
Naarmate de sub meer foto's verzendt,

519
00:23:04,375 --> 00:23:06,750
steeds meer leven
komt in zicht.

520
00:23:08,083 --> 00:23:11,500
- [Kavitha] De oceaanbodem is
bedekt met sponzen en koralen.

521
00:23:11,583 --> 00:23:12,667
De wetenschappers hebben ontdekt

522
00:23:12,750 --> 00:23:15,167
een bloeiend onderwaterecosysteem,

523
00:23:15,250 --> 00:23:18,667
wat voor hen verbijsterend is
Omdat dit niet de tropen zijn.

524
00:23:18,708 --> 00:23:21,792
Dit zijn duizenden meters
onder de kust van Antarctica.

525
00:23:23,042 --> 00:23:26,625
- [Andrew] Er is zee
spinnen, ijsvissen, octopussen.

526
00:23:26,708 --> 00:23:31,667
Ze zien zelfs een extreem
zeldzame fantoomkwallen,

527
00:23:33,208 --> 00:23:36,792
drie voet breed, met tentakels
30 voet achter zich aan.

528
00:23:38,250 --> 00:23:40,167
- [Kavitha] Gebaseerd op hoe groot en
ontwikkeld zijn deze wezens,

529
00:23:40,208 --> 00:23:41,500
beseften de wetenschappers

530
00:23:41,583 --> 00:23:43,750
dat ze dat niet zomaar deden
onlangs verschijnen.

531
00:23:43,833 --> 00:23:46,833
Ze hebben er onder zitten chillen
het ijs eeuwenlang.

532
00:23:46,917 --> 00:23:49,250
- [Danny] Maar als dit
plaats is afgesloten

533
00:23:49,333 --> 00:23:50,667
al honderden jaren,

534
00:23:50,750 --> 00:23:53,333
hoe gaat het nog
leeft hier beneden?

535
00:23:53,417 --> 00:23:56,708
- [Paul] Al deze organismen
voedsel nodig om te overleven.

536
00:23:56,792 --> 00:24:00,500
Dat voedselsysteem is dat
op basis van planten en algen

537
00:24:00,583 --> 00:24:02,542
op het oppervlak van de oceaan

538
00:24:02,625 --> 00:24:04,750
energie halen uit zonlicht,

539
00:24:04,833 --> 00:24:08,542
en dan eten andere dieren
die organismen en dan sterven,

540
00:24:08,625 --> 00:24:10,250
en dan al dat materiaal,

541
00:24:10,375 --> 00:24:12,500
al dat biologische
materie en voedsel,

542
00:24:12,542 --> 00:24:14,667
afdalen naar de
bodem van de oceaan,

543
00:24:14,750 --> 00:24:16,625
waar ze leveren
een bron van energie

544
00:24:16,625 --> 00:24:18,417
voor alles
wonen op de bodem.

545
00:24:18,500 --> 00:24:20,333
Maar deze regio is afgesneden

546
00:24:20,417 --> 00:24:23,250
van het gebruikelijke
voedselketensystemen

547
00:24:23,333 --> 00:24:26,125
die overal in de oceanen voorkomen
de rest van de wereld.

548
00:24:27,542 --> 00:24:29,542
- [Austin] Enkele wetenschappers
theoretiseer dat

549
00:24:29,708 --> 00:24:31,208
diepere oceaanstromingen

550
00:24:31,292 --> 00:24:34,208
dragen dat biologische
materiaal van ergens anders,

551
00:24:34,333 --> 00:24:35,708
terwijl andere wetenschappers dat denken

552
00:24:35,792 --> 00:24:38,833
dat het oppervlak
contactijs smelt

553
00:24:38,917 --> 00:24:42,167
en oud organisch materiaal
zit daar al eeuwen gevangen

554
00:24:42,292 --> 00:24:43,750
druppelt naar beneden.

555
00:24:45,208 --> 00:24:47,333
- [Danny] Hoe dan ook,
het voedsel bereikt nog steeds

556
00:24:47,417 --> 00:24:51,000
dit verborgen ecosysteem gewoon
genoeg om het in leven te houden.

557
00:24:51,083 --> 00:24:54,500
- Alleen deze site is dat
de thuisbasis van meer dan 60 soorten,

558
00:24:54,542 --> 00:24:57,833
waarvan sommige onbekend waren
eerder naar de wetenschap.

559
00:24:57,917 --> 00:25:00,625
Dus wie weet wat
verstopt onder het ijs

560
00:25:00,708 --> 00:25:01,750
in andere delen van de wereld?

561
00:25:02,708 --> 00:25:04,833
Er is zeker een
nog veel meer te ontdekken.

562
00:25:04,917 --> 00:25:05,750
[dramatische muziek]

563
00:25:11,167 --> 00:25:12,667
[dramatische muziek]

564
00:25:12,708 --> 00:25:14,667
- Het gras maaien
is gewoon een ander klusje,

565
00:25:14,708 --> 00:25:16,833
tot aan de maaier
levert iets op

566
00:25:16,875 --> 00:25:18,792
dat heeft niet gezien
daglicht in 70.000 jaar.

567
00:25:20,667 --> 00:25:23,333
[dramatische muziek]

568
00:25:23,417 --> 00:25:25,458
- [Andrew] In de herfst van 2024,

569
00:25:25,542 --> 00:25:27,667
een huiseigenaar in
Scotchtown, New York

570
00:25:27,708 --> 00:25:30,167
doet wat laatste
minuut landschapsarchitectuur

571
00:25:30,208 --> 00:25:31,625
voordat de winter begint.

572
00:25:32,042 --> 00:25:34,292
Terwijl hij zijn bloembedden verzorgt,

573
00:25:34,417 --> 00:25:36,750
en harkt bladeren,
en maait het gazon,

574
00:25:36,750 --> 00:25:39,625
hij merkt iets op
uit het vuil steken.

575
00:25:39,708 --> 00:25:41,292
[dramatische muziek]

576
00:25:41,375 --> 00:25:44,542
- [Don] In eerste instantie denkt hij dat
zou een oude honkbal kunnen zijn,

577
00:25:44,542 --> 00:25:45,792
maar als hij het uitgraaft,

578
00:25:47,125 --> 00:25:49,792
het lijkt op twee
vreemde gefossiliseerde botten.

579
00:25:51,292 --> 00:25:52,292
Ze zijn allebei ovaalvormig,

580
00:25:52,375 --> 00:25:53,500
ongeveer zeven centimeter lang,

581
00:25:53,583 --> 00:25:56,125
en elk heeft een gekarteld
rand aan één kant.

582
00:25:57,167 --> 00:26:00,833
- [Austin] Nieuwsgierig, graaft hij
dieper en hij ontdekt er nog twee.

583
00:26:00,917 --> 00:26:04,500
Ze lijken op geen enkele
dier dat hij ooit heeft gezien,

584
00:26:04,583 --> 00:26:07,625
dus belt hij de plaatselijke
college om hulp.

585
00:26:07,708 --> 00:26:09,333
- [Danny] Professor Cory Harris,

586
00:26:09,458 --> 00:26:13,083
een antropoloog bij SUNY
Oranje neemt de leiding.

587
00:26:13,167 --> 00:26:15,833
En als hij het ziet
de botten persoonlijk,

588
00:26:15,875 --> 00:26:18,542
hij weet het precies
waar hij naar kijkt.

589
00:26:18,625 --> 00:26:19,667
- Het zijn geen botten,

590
00:26:19,708 --> 00:26:21,000
het zijn enorme tanden,

591
00:26:21,125 --> 00:26:23,583
kiezen die ene keer
behoorde tot mastodonten.

592
00:26:23,667 --> 00:26:26,458
[mastodonten brullen]

593
00:26:26,542 --> 00:26:28,542
Mastodons zijn lang-
uitgestorven neven

594
00:26:28,625 --> 00:26:30,625
aan mammoeten en
moderne olifanten.

595
00:26:30,708 --> 00:26:34,292
En tussen de 10.000
en 14.500 jaar geleden,

596
00:26:34,375 --> 00:26:35,833
ze zwierven door de eeuwenoude bossen

597
00:26:35,917 --> 00:26:37,750
van wat nu de staat New York is.

598
00:26:37,875 --> 00:26:41,167
- [Metin] Ze zijn zo gebouwd
tanks van 10 voet hoog

599
00:26:41,208 --> 00:26:42,417
en meer dan zes ton, en

600
00:26:42,500 --> 00:26:44,042
Ze hebben lange slagtanden

601
00:26:44,125 --> 00:26:47,750
die een lengte kan bereiken
van ruim 16 meter lang.

602
00:26:47,875 --> 00:26:50,125
- [Andrew] Nu die 16 voet
is behoorlijk opmerkelijk.

603
00:26:50,208 --> 00:26:52,708
Het zou mastodonten hebben opgeleverd
een angstaanjagend gezicht.

604
00:26:52,792 --> 00:26:55,083
[mastodonten brullen]

605
00:26:55,167 --> 00:26:58,458
En de kiezen van de mastodont
waren net zo uniek.

606
00:26:58,542 --> 00:27:00,750
Ze zijn kegelvormig,

607
00:27:00,833 --> 00:27:03,917
waar het perfect voor is
deze grote herbivoor

608
00:27:04,000 --> 00:27:06,875
bladeren verpletteren, en
twijgen en takken.

609
00:27:07,792 --> 00:27:09,042
[dramatische muziek]

610
00:27:09,125 --> 00:27:10,750
- [Danny] Over de
komende weken,

611
00:27:10,833 --> 00:27:13,208
Harris en een team
van archeologen

612
00:27:13,292 --> 00:27:15,667
een volledige opgraving uitvoeren.

613
00:27:15,708 --> 00:27:18,792
Tegen het einde ervan zijn ze dat wel
kreeg een volle kaak terug,

614
00:27:18,875 --> 00:27:21,250
een deel van een rib en een teen.

615
00:27:21,333 --> 00:27:23,208
- Een vondst als deze
altijd spannend,

616
00:27:23,292 --> 00:27:24,792
maar geloof het of niet,

617
00:27:24,875 --> 00:27:27,333
mastodonten in de achtertuin
zijn niet uniek

618
00:27:27,417 --> 00:27:29,333
in dit deel van het land.

619
00:27:29,417 --> 00:27:31,000
Oranje County, New York

620
00:27:31,000 --> 00:27:34,500
staat bekend als een mastodont
fossiele hotspot.

621
00:27:34,583 --> 00:27:35,958
[dramatische muziek]

622
00:27:36,042 --> 00:27:38,667
- [Don] Ze zijn aan de beurt geweest
hier sinds 1705.

623
00:27:38,750 --> 00:27:40,958
Toen de lokale bevolking enorme botten vond,

624
00:27:41,042 --> 00:27:43,500
zij toegeschreven aan
een ras van menselijke reuzen

625
00:27:43,542 --> 00:27:44,833
beschreven in de Bijbel.

626
00:27:44,917 --> 00:27:47,667
Door de jaren heen
ruim 150 exemplaren

627
00:27:47,750 --> 00:27:49,833
zijn blootgelegd
in de staat New York

628
00:27:49,875 --> 00:27:52,292
en de helft daarvan
de regio rond Orange.

629
00:27:53,583 --> 00:27:55,250
- [Danny] Dat is het niet
gewoon toeval,

630
00:27:55,333 --> 00:27:58,375
er is een wetenschappelijke
verklaring hierachter.

631
00:27:58,458 --> 00:28:00,792
- [Andrew] Enkele wetenschappers
denk dat de prevalentie

632
00:28:00,875 --> 00:28:02,667
van de mastodont in dit gebied

633
00:28:02,708 --> 00:28:04,667
kwam neer op de
het gedrag van mastodonten

634
00:28:04,792 --> 00:28:06,333
en vooral zijn dieet.

635
00:28:06,417 --> 00:28:08,917
Ongeveer 14.500 jaar geleden,

636
00:28:09,000 --> 00:28:10,792
het einde van de laatste ijstijd,

637
00:28:10,875 --> 00:28:13,000
dit gebied van Upstate New York

638
00:28:13,083 --> 00:28:16,292
zou een soort zijn geweest
prehistorisch vegetarisch buffet,

639
00:28:16,375 --> 00:28:19,792
rijk aan dennen en sparren,
en dicht struikgewas,

640
00:28:19,875 --> 00:28:22,042
allemaal dingen die
mastodonten houden van eten.

641
00:28:23,125 --> 00:28:25,375
- [Don] Hierheen gelokt door de
voldoende eten aangeboden,

642
00:28:25,458 --> 00:28:26,833
toen een dier stierf,

643
00:28:26,917 --> 00:28:29,458
zij zonken in de
zuurstofarme veengebieden

644
00:28:29,542 --> 00:28:32,292
die zijn gemaakt door
de terugtrekkende gletsjers.

645
00:28:32,375 --> 00:28:33,542
En die voorwaarden

646
00:28:33,667 --> 00:28:35,708
bewaarde hun stoffelijk overschot
bijna perfect.

647
00:28:36,792 --> 00:28:39,000
- [Andrew] Elke ontdekking
brengt ons dichterbij

648
00:28:39,042 --> 00:28:42,583
om deze te begrijpen
prehistorische reuzen

649
00:28:42,667 --> 00:28:44,667
die ooit Nieuw riep
Het huis van de staat York.

650
00:28:44,792 --> 00:28:48,500
[mastodon brult]
[dramatische muziek]

651
00:28:48,583 --> 00:28:50,750
- [Danny] Meer dan 8.000 kilometer verderop,

652
00:28:50,833 --> 00:28:53,500
nog een ijstijd
ontdekking komt weer naar boven,

653
00:28:53,583 --> 00:28:56,167
alleen deze ziet er uit
een stuk vriendelijker.

654
00:28:56,208 --> 00:28:59,083
[dramatische muziek]

655
00:28:59,167 --> 00:29:00,833
- [Don] Het is de zomer van 2018

656
00:29:00,917 --> 00:29:03,500
vlakbij de Indigirka
Rivier in Siberië.

657
00:29:03,583 --> 00:29:05,333
De lokale bevolking is in het bos,

658
00:29:05,375 --> 00:29:06,708
door de grond kammen

659
00:29:06,708 --> 00:29:08,208
op zoek naar mammoetslagtanden.

660
00:29:08,292 --> 00:29:10,542
- [Andrew] Dit is de tijd van
jaar waarin de permafrost

661
00:29:10,667 --> 00:29:14,333
wordt gewoon zachter
genoeg om botten te onthullen

662
00:29:14,375 --> 00:29:17,500
die zijn vergrendeld
in de bevroren grond

663
00:29:17,542 --> 00:29:19,000
al duizenden jaren.

664
00:29:19,042 --> 00:29:21,000
En dit omvat mammoetivoor,

665
00:29:21,083 --> 00:29:23,250
wat ongelooflijk waardevol is.

666
00:29:23,333 --> 00:29:26,792
- Op een dag struikelt een plaatselijke inwoner
op iets onverwachts.

667
00:29:26,875 --> 00:29:28,917
[dramatische muziek]

668
00:29:29,042 --> 00:29:30,917
Het is geen mammoetslagtand.

669
00:29:31,042 --> 00:29:33,000
Het is klein, het is harig,

670
00:29:33,042 --> 00:29:35,500
en het lijkt op een puppy.

671
00:29:35,583 --> 00:29:37,250
[dramatische muziek]

672
00:29:37,333 --> 00:29:40,000
- [Don] Het dier is
verrassend goed bewaard gebleven.

673
00:29:40,042 --> 00:29:42,042
De vacht zit er nog steeds.

674
00:29:42,125 --> 00:29:43,667
Je kunt het nog steeds zien
zijn kleine pootjes.

675
00:29:43,708 --> 00:29:46,500
Zelfs de snorharen aan
de neus is intact.

676
00:29:46,583 --> 00:29:47,875
Het lijkt minder op een fossiel

677
00:29:47,958 --> 00:29:50,042
en meer als een
hond bevroren in de tijd.

678
00:29:50,125 --> 00:29:51,875
Maar de lokale bevolking denkt
het kan oud zijn,

679
00:29:51,958 --> 00:29:54,625
dus nemen ze contact op met een nabijgelegen
universiteit een kijkje nemen.

680
00:29:54,708 --> 00:29:56,250
[dramatische muziek]

681
00:29:56,333 --> 00:29:58,542
- [Danny] Wetenschappers
verzamel de overblijfselen

682
00:29:58,542 --> 00:30:00,833
en begin met het uitvoeren van tests.

683
00:30:00,917 --> 00:30:03,667
Wanneer de resultaten komen
terug, ze zijn verbijsterd.

684
00:30:03,750 --> 00:30:07,250
- Wat dit exemplaar ook is
is, het is geen hond.

685
00:30:07,333 --> 00:30:11,250
En tests lijken dat uit te wijzen
het is ook geen wilde wolf.

686
00:30:11,333 --> 00:30:13,167
Het zit ergens precies tussenin.

687
00:30:14,542 --> 00:30:17,167
- [Don] Wetenschappers weten het
al tientallen jaren de moderne hond

688
00:30:17,250 --> 00:30:19,542
geëvolueerd uit de wilde wolf,

689
00:30:19,625 --> 00:30:23,333
maar precies wanneer en waar
die splitsing heeft werkelijk plaatsgevonden

690
00:30:23,417 --> 00:30:26,292
is er een van de evolutie van dieren
grootste mysteries.

691
00:30:26,375 --> 00:30:30,500
Dus dit DNA komt voort uit
de prehistorische Siberische pup

692
00:30:30,625 --> 00:30:31,917
zijn een heel groot probleem.

693
00:30:32,000 --> 00:30:35,000
- Naam van de onderzoeker
het exemplaar Dogor,

694
00:30:35,083 --> 00:30:38,500
dat is een lokale Yakut
taalwoord voor vriend.

695
00:30:38,583 --> 00:30:40,958
- [Danny] Maar de
grootste openbaring komt

696
00:30:41,042 --> 00:30:43,500
wanneer Dogor koolstofgedateerd is.

697
00:30:43,542 --> 00:30:48,500
- Uit tests blijkt dat deze hond
is ongeveer 18.000 jaar oud.

698
00:30:50,042 --> 00:30:52,917
Wetenschappers hadden geplaatst
het venster van de tijd

699
00:30:53,042 --> 00:30:57,000
toen de wilde wolf was
gedomesticeerd tot de moderne hond

700
00:30:57,083 --> 00:31:01,000
ergens tussen de 15.000
en 40.000 jaar geleden.

701
00:31:01,042 --> 00:31:03,042
Dus na 18.000 jaar,

702
00:31:03,125 --> 00:31:05,667
we weten dat we te maken hebben
met iets dichterbij

703
00:31:05,750 --> 00:31:07,792
tot het moderne einde
van dat spectrum.

704
00:31:07,792 --> 00:31:08,833
- [Danny] Terwijl deze ontdekking

705
00:31:08,917 --> 00:31:10,875
helpt ons om het beter te begrijpen

706
00:31:10,958 --> 00:31:13,833
het evolutionaire
tijdlijn tussen de wolf

707
00:31:13,875 --> 00:31:14,833
[wolf huilt]

708
00:31:14,875 --> 00:31:16,625
en de moderne hond,

709
00:31:16,708 --> 00:31:19,458
hoe die transformatie plaatsvond

710
00:31:19,542 --> 00:31:21,125
staat nog steeds ter discussie.

711
00:31:22,208 --> 00:31:24,042
- [Don] Eén theorie is
die vroege mensen

712
00:31:24,125 --> 00:31:26,667
wolvenjongen in huis genomen
en heb ze grootgebracht.

713
00:31:26,708 --> 00:31:29,750
Een ander idee suggereert dat
enkele minder agressieve wolven

714
00:31:29,833 --> 00:31:33,125
begon net rond te hangen
de kampen, het opruimen van restjes,

715
00:31:33,208 --> 00:31:36,375
en generaties lang, de
tamste van allemaal aangepast,

716
00:31:36,458 --> 00:31:39,792
veranderen van
roofdieren tot partners.

717
00:31:39,875 --> 00:31:42,792
- In Dogors korte film
leven, niemand weet het zeker

718
00:31:42,875 --> 00:31:47,833
als hij met mensen leefde of
hij leefde in die randwereld

719
00:31:47,917 --> 00:31:52,292
tussen domesticatie
en wildheid.

720
00:31:52,375 --> 00:31:54,167
- [Don] Wetenschappers zijn dat
bestudeert hem nog steeds.

721
00:31:54,250 --> 00:31:55,833
En terwijl de permafrost smelt

722
00:31:55,875 --> 00:31:57,958
en steeds meer van
de prehistorische wereld

723
00:31:58,042 --> 00:31:59,167
stijgt naar de oppervlakte,

724
00:31:59,292 --> 00:32:00,167
dit is misschien nog maar het begin.

725
00:32:01,208 --> 00:32:04,500
En de eigenlijke eerste hond ooit
kan ergens in de buurt zijn.

726
00:32:04,583 --> 00:32:05,333
[dramatische muziek]

727
00:32:10,333 --> 00:32:12,083
[dramatische muziek]

728
00:32:12,167 --> 00:32:13,917
- Tijdens de Koude Oorlog, elke
geluid kan gevaar betekenen,

729
00:32:14,000 --> 00:32:15,833
maar één mysterieus geluid

730
00:32:15,875 --> 00:32:19,208
is iets ver
vreemder dan vijandelijk vuur.

731
00:32:21,583 --> 00:32:26,333
- [Andrew] 8 juni 1982, het is zover
het hoogtepunt van de Koude Oorlog

732
00:32:26,375 --> 00:32:29,375
en de spanningen lopen steeds verder op
de oostkust van Zweden.

733
00:32:29,458 --> 00:32:33,792
Het jaar ervoor, een Sovjet
onderzeeër was vergaan,

734
00:32:33,875 --> 00:32:35,208
vlak voor de kust.

735
00:32:35,292 --> 00:32:38,292
En nu een burger
meldt het zien

736
00:32:38,375 --> 00:32:41,000
waarvan zij denken dat het een periscoop is

737
00:32:41,167 --> 00:32:43,167
vlak voor de kust
in de Baltische Zee.

738
00:32:43,250 --> 00:32:44,958
- [Austin] De Zweden zijn bang

739
00:32:45,042 --> 00:32:47,333
het zou een ander kunnen zijn
Sovjet-onderzeeër,

740
00:32:47,375 --> 00:32:50,208
dus ze sturen een patrouille
boten om een kijkje te nemen.

741
00:32:51,375 --> 00:32:53,042
- [Sami] Zeker,
zodra ze eruit komen

742
00:32:53,125 --> 00:32:55,833
naar een bepaald gedeelte
van het water,

743
00:32:55,917 --> 00:32:58,083
zo'n 32 mijl verder
de kust van Zweden,

744
00:32:58,167 --> 00:32:59,958
ze beginnen dit op te pikken

745
00:33:00,042 --> 00:33:01,583
geluid van onder water.

746
00:33:01,667 --> 00:33:05,250
Het klinkt een beetje
een beetje zoals sissend spek,

747
00:33:06,792 --> 00:33:08,333
behalve aanzienlijk luider.

748
00:33:08,375 --> 00:33:11,667
Deze patrouilleboten dus
radio terug naar het vasteland,

749
00:33:11,750 --> 00:33:13,000
en binnen een paar minuten,

750
00:33:13,042 --> 00:33:15,208
helikopters zijn
vliegen naar de locatie

751
00:33:15,292 --> 00:33:17,542
en zweefde over die plek.

752
00:33:17,625 --> 00:33:21,542
- [Austin] De Zweden niet
zeker of dit spionage is

753
00:33:21,625 --> 00:33:23,333
of een daad van agressie,

754
00:33:23,417 --> 00:33:26,333
maar dat zijn ze niet
elk risico nemen.

755
00:33:26,417 --> 00:33:29,583
De helikopter
laat dieptebommen vallen,

756
00:33:29,667 --> 00:33:33,208
in wezen explosieven
die onder water gaan

757
00:33:33,208 --> 00:33:35,250
een onderzeeër op te blazen.

758
00:33:35,333 --> 00:33:36,333
[explosie dreunend]

759
00:33:36,458 --> 00:33:41,250
Als ze slaan of
een Sovjet-onderzeeër tot zinken brengen,

760
00:33:41,375 --> 00:33:44,375
de Koude Oorlog is gaande
een stuk warmer worden.

761
00:33:44,500 --> 00:33:47,375
[explosie bonzen]
[dramatische muziek]

762
00:33:47,542 --> 00:33:49,000
- [Andrew] In de buurt, de
Zweden wachten

763
00:33:49,042 --> 00:33:52,000
in afwachting van represailles,

764
00:33:52,083 --> 00:33:53,667
maar die is er niet.

765
00:33:53,708 --> 00:33:54,833
En het geluid?

766
00:33:54,917 --> 00:33:56,792
Het is weg.

767
00:33:56,875 --> 00:33:59,333
- [Sami] De helikopter is er
koortsachtig zoekend,

768
00:33:59,417 --> 00:34:02,750
maar ze zien nee
tekenen van wrakstukken.

769
00:34:02,833 --> 00:34:04,750
Ze zien geen puin.

770
00:34:04,833 --> 00:34:06,208
Er is geen olievlek.

771
00:34:06,292 --> 00:34:10,042
Dus wat er ook produceerde
dat zinderende spekgeluid

772
00:34:10,125 --> 00:34:12,417
is inmiddels verdwenen
spoorloos.

773
00:34:14,000 --> 00:34:16,042
- [Danny] Maar de
stilte duurt niet lang.

774
00:34:16,125 --> 00:34:19,417
Slechts drie dagen later,
het geluid is terug.

775
00:34:19,542 --> 00:34:23,708
- [Austin] Nogmaals, een Zweed
marinepatrouille hoort het signaal,

776
00:34:24,958 --> 00:34:26,583
laat dieptebommen vallen,

777
00:34:28,083 --> 00:34:29,583
[explosie]
en dan stopt het.

778
00:34:30,958 --> 00:34:32,292
Het verdwijnt.

779
00:34:32,375 --> 00:34:35,833
Een paar dagen daarna,
het gebeurt opnieuw.

780
00:34:37,458 --> 00:34:40,125
- [Danny] Ondanks herhaald
pogingen om de bron te traceren,

781
00:34:40,208 --> 00:34:43,875
de geluiden gaan door
en al meer dan tien jaar uitgeschakeld.

782
00:34:43,958 --> 00:34:45,500
- [Andrew] Toen, in 1996,

783
00:34:45,583 --> 00:34:47,917
de Zweedse regering
roept een burger op

784
00:34:48,000 --> 00:34:49,167
om de zaken tot op de bodem uit te zoeken.

785
00:34:49,500 --> 00:34:51,250
- [Danny] Professor
Magnus Wahlberg

786
00:34:51,333 --> 00:34:53,458
van de Universiteit
van Zuid-Denemarken

787
00:34:53,542 --> 00:34:55,917
analyseert de signalen een maand lang

788
00:34:56,000 --> 00:34:59,875
en wat hij vindt is gelijk
vreemder dan ze zich hadden voorgesteld.

789
00:34:59,958 --> 00:35:03,750
- [Austin] Het geluid van
de uiterst geheime Sovjet-onderzeeër

790
00:35:03,833 --> 00:35:05,500
blijkt te zijn

791
00:35:05,583 --> 00:35:07,500
een school vissen,

792
00:35:07,667 --> 00:35:09,333
haring om precies te zijn.

793
00:35:09,417 --> 00:35:13,042
En het vreemde
sissend, krakend geluid

794
00:35:13,125 --> 00:35:17,042
is haring die gas doorlaat.

795
00:35:17,167 --> 00:35:20,417
- [Andrew] Haring
zijn bescheiden vissen,

796
00:35:20,500 --> 00:35:24,208
alleen glanzend, zilver
ongeveer 14 centimeter lang,

797
00:35:24,333 --> 00:35:29,125
maar ze hebben een opmerkelijke
vermogen dat de meeste vissen niet hebben.

798
00:35:29,208 --> 00:35:30,833
Ze kunnen scheten laten.

799
00:35:30,917 --> 00:35:33,833
En als ze dat doen, is het luid.

800
00:35:34,000 --> 00:35:35,500
[krakend geluid]

801
00:35:35,708 --> 00:35:37,500
- [Sami] Nu hebben de meeste vissen dat wel
iets dat een zwemblaas wordt genoemd,

802
00:35:37,583 --> 00:35:40,667
wat in wezen een soort van is
zoals deze interne ballon

803
00:35:40,792 --> 00:35:43,000
dat helpt hen daarbij
hun drijfvermogen onder controle houden.

804
00:35:43,042 --> 00:35:45,083
Haring heeft dit ook,

805
00:35:45,167 --> 00:35:47,750
behalve dat het verbonden is
naar hun anus.

806
00:35:47,833 --> 00:35:52,542
Dus als de druk toeneemt
in deze zwemblaas,

807
00:35:52,625 --> 00:35:55,833
het moet ergens heen en
het komt vrij via de anus.

808
00:35:55,917 --> 00:35:59,333
[blaas spuwen]

809
00:35:59,375 --> 00:36:00,917
Je ziet waar ik ben
hiermee aan de slag.

810
00:36:01,042 --> 00:36:03,875
- [Andrew] Nog zoiets
haring wel, of liever niet,

811
00:36:04,000 --> 00:36:05,875
is alleen reizen.

812
00:36:05,958 --> 00:36:10,250
Ze scholen in grote groepen,
soms in de miljoenen.

813
00:36:10,333 --> 00:36:13,583
En wanneer een school
voelt een roofdier,

814
00:36:13,667 --> 00:36:17,417
ze vormen een strakke vorm
bal, een aasbal genoemd

815
00:36:17,500 --> 00:36:21,458
en ze lieten het in één keer scheuren.

816
00:36:22,917 --> 00:36:24,417
- [Sami] Bij laboratoriumtests:

817
00:36:24,542 --> 00:36:27,083
onderzoekers hebben
de geluiden opgenomen

818
00:36:27,167 --> 00:36:31,667
van haring die soms gas geeft
tot 73 decibel.

819
00:36:31,750 --> 00:36:35,292
Dat is ongeveer het equivalent
van een wekker

820
00:36:35,375 --> 00:36:36,792
of een stofzuiger.

821
00:36:36,875 --> 00:36:38,708
Stel je nu het geluid voor
van een stofzuiger

822
00:36:38,792 --> 00:36:42,375
met een miljoen vergroot
keer onder water.

823
00:36:43,000 --> 00:36:44,375
Dat is een behoorlijk oorverdovend geluid.

824
00:36:44,708 --> 00:36:47,875
- [Andrew] Het is een goede zaak
dat de Zweden dit hebben bedacht

825
00:36:47,958 --> 00:36:51,833
vóór de winderigheid van de vis
derde wereldoorlog veroorzaakt.

826
00:36:57,875 --> 00:36:59,583
[dramatische muziek]

827
00:36:59,667 --> 00:37:03,458
- Wanneer een grote orkaan toeslaat
Florida, de schade is enorm,

828
00:37:03,542 --> 00:37:07,125
maar wat spoelt er daarna weg
is de echte schokker.

829
00:37:07,208 --> 00:37:09,667
[dramatische muziek]

830
00:37:09,708 --> 00:37:11,500
- [Hakeem] In de herfst van 2019,

831
00:37:11,625 --> 00:37:14,500
Orkaan Dorian tranen
door Cocoa Beach in Florida,

832
00:37:15,542 --> 00:37:18,417
een spoor van vernieling achterlatend.

833
00:37:18,542 --> 00:37:21,583
Naast geruïneerd
huizen en ondergelopen wegen,

834
00:37:21,667 --> 00:37:23,250
het vuil begint op te spoelen.

835
00:37:23,333 --> 00:37:26,000
Er zijn kapot
dokken, vissersboten,

836
00:37:26,083 --> 00:37:28,792
zelfs enorme olievaten van 55 gallon.

837
00:37:28,792 --> 00:37:30,458
[dramatische muziek]

838
00:37:30,542 --> 00:37:32,333
- [Paul] Op een dag een local
bewoner loopt

839
00:37:32,458 --> 00:37:33,500
langs het strand

840
00:37:33,625 --> 00:37:36,625
als ze een eenzame plunjezak zien

841
00:37:36,708 --> 00:37:39,333
samen met al het andere puin.

842
00:37:39,375 --> 00:37:42,250
De plunjezak is bedekt
in zeewier en zand,

843
00:37:42,333 --> 00:37:44,875
en ze gaan poetsen
het eraf en rits het open.

844
00:37:46,083 --> 00:37:47,375
En dan bevriezen ze.

845
00:37:47,500 --> 00:37:48,833
- In de plunjezak,

846
00:37:48,875 --> 00:37:52,250
ze vinden er een reeks van
baksteenvormige pakketten.

847
00:37:52,375 --> 00:37:54,792
[dramatische muziek]

848
00:37:54,875 --> 00:37:57,667
Het lijkt net een
scène uit 'Miami Vice'.

849
00:37:57,750 --> 00:37:59,875
En als dit wat is
ze zien eruit zoals ze zijn,

850
00:37:59,958 --> 00:38:01,042
ze zijn ook illegaal,

851
00:38:01,167 --> 00:38:02,792
en dus onmiddellijk
bel de politie.

852
00:38:04,000 --> 00:38:06,333
- [Danny] Autoriteiten
bevestig deze plunjezak

853
00:38:06,375 --> 00:38:08,792
heeft 15 blokjes cocaïne in zijn handen,

854
00:38:08,792 --> 00:38:13,667
met een straatwaarde van bijna
een half miljoen dollar.

855
00:38:14,750 --> 00:38:16,292
- Een paar dagen later,
een getrouwd stel

856
00:38:16,375 --> 00:38:19,000
loopt langs de
strand op ongeveer 20 mijl afstand

857
00:38:19,042 --> 00:38:21,792
wanneer ze een tegenkomen
in plastic verpakte bundel.

858
00:38:21,917 --> 00:38:24,417
Deze keer is het gestempeld
met het woord diamant,

859
00:38:24,542 --> 00:38:26,333
wat Spaans is voor diamant.

860
00:38:26,375 --> 00:38:28,375
Ze waarschuwen een andere officier,

861
00:38:28,375 --> 00:38:31,333
en ja hoor, dat is het ook
nog een pakje cocaïne.

862
00:38:31,375 --> 00:38:32,333
[dramatische muziek]

863
00:38:32,500 --> 00:38:34,375
- [Danny] Waarom is er zoveel cocaïne

864
00:38:34,458 --> 00:38:38,042
plotseling afwassen
aan de kust van Florida?

865
00:38:38,167 --> 00:38:39,833
- Het is geen geheim dat smokkelaars

866
00:38:39,917 --> 00:38:42,833
maken vaak gebruik van de
water om cocaïne te verschepen.

867
00:38:42,917 --> 00:38:45,500
Ze gebruiken boten
zelfs onderzeeërs gebruiken.

868
00:38:45,542 --> 00:38:46,417
- [Kustwachtofficier]
Oké, ga, ga, ga!

869
00:38:46,500 --> 00:38:48,333
[vuist bonzen]

870
00:38:54,417 --> 00:38:57,042
- [Micah] Tussen laat
2024 en begin 2025,

871
00:38:57,125 --> 00:39:01,583
de Amerikaanse kustwacht onderschept
bijna 24 ton cocaïne

872
00:39:01,667 --> 00:39:03,458
van smokkelaars op zee.

873
00:39:03,542 --> 00:39:05,917
En dat is alleen wat zij
daadwerkelijk wist te vangen.

874
00:39:06,042 --> 00:39:07,333
Ze weten niet zeker hoeveel meer

875
00:39:07,417 --> 00:39:09,625
zou door de mazen van het net kunnen glippen.

876
00:39:09,708 --> 00:39:11,583
- [Danny] Deze
ontdekkingen aan zee

877
00:39:11,667 --> 00:39:14,958
zijn bewijs van drugs
handelaars riskeren hun aanbod

878
00:39:15,042 --> 00:39:16,583
om zichzelf te redden.

879
00:39:18,167 --> 00:39:19,625
- Als er stormen op komst zijn,

880
00:39:19,708 --> 00:39:21,333
Patrouilles van de kustwacht worden opgevoerd.

881
00:39:22,625 --> 00:39:24,333
Dit zet de smokkelaars onder druk,

882
00:39:24,417 --> 00:39:27,458
die soms in paniek raken en
hun lading overboord dumpen

883
00:39:27,542 --> 00:39:28,833
om te voorkomen dat je gepakt wordt.

884
00:39:29,708 --> 00:39:31,417
- [Hakeem] Buitengaats
vissers hebben een naam

885
00:39:31,500 --> 00:39:33,083
voor deze drijvende medicijnbundels.

886
00:39:33,167 --> 00:39:35,708
Ze noemen ze vierkante tandbaarzen.

887
00:39:35,708 --> 00:39:38,542
Ze zien ze vaak zweven
net onder de oppervlakte,

888
00:39:38,667 --> 00:39:41,292
en de meeste van hen
uiteindelijk zinken.

889
00:39:41,375 --> 00:39:45,500
- [Paul] Wanneer een enorme categorie
5 stormhits, zoals Dorian,

890
00:39:45,500 --> 00:39:49,000
die 185 mijl had
wind per uur,

891
00:39:49,083 --> 00:39:50,958
die tandbaarzen worden meegesleurd

892
00:39:51,042 --> 00:39:53,125
met al het andere
in de stormvloed

893
00:39:53,208 --> 00:39:55,833
en uiteindelijk aan de kust belanden.

894
00:39:55,917 --> 00:39:58,500
- [Danny] Een paar jaar
later waait er weer een storm

895
00:39:58,583 --> 00:40:02,125
de orkaan Dorian
ontdekkingen uit het water.

896
00:40:02,208 --> 00:40:06,167
- In 2024, als orkaan
Debby hekelt Zuid-Florida,

897
00:40:06,250 --> 00:40:07,667
Amerikaanse douane- en grenspatrouilles

898
00:40:07,708 --> 00:40:10,500
vind er nog ongeveer 25
blokjes cocaïne

899
00:40:10,542 --> 00:40:13,667
die aangespoeld zijn
80 mijl van Key West.

900
00:40:13,708 --> 00:40:15,708
Alles bij elkaar deze trek
die ze hebben ontdekt

901
00:40:15,708 --> 00:40:17,583
weegt bijna 70 pond,

902
00:40:17,667 --> 00:40:21,167
met een geschatte straat
waarde van ruim 1 miljoen dollar.

903
00:40:21,208 --> 00:40:23,250
[dramatische muziek]

904
00:40:23,333 --> 00:40:26,125
- [Hakeem] Ik bedoel, dit zijn ze
enorme illegale fortuinen

905
00:40:26,208 --> 00:40:28,208
gewoon daar op het zand zitten.

906
00:40:28,292 --> 00:40:29,500
En technisch gezien,

907
00:40:29,542 --> 00:40:32,667
onder de bergingswet,
het zijn vindershouders.

908
00:40:32,750 --> 00:40:35,000
Maar als het je overkomt
om een plunjezak te vinden

909
00:40:35,042 --> 00:40:37,708
vol met Schedule II verdovende middelen
gewoon even zitten,

910
00:40:37,792 --> 00:40:40,792
vindershouders is dat niet
zal standhouden in de rechtbank.

911
00:40:40,875 --> 00:40:43,417
[dramatische muziek]

912
00:40:44,750 --> 00:40:47,500
- Een herrezen
rat, een moordende grot,

913
00:40:47,583 --> 00:40:50,500
en het leven in de
meest onwaarschijnlijke plaats,

914
00:40:50,542 --> 00:40:52,917
deze zijn niet alleen van jou
gemiddelde ontdekkingen.

915
00:40:53,042 --> 00:40:56,500
Het zijn voorbeelden van enkele van
's werelds wildste wonderen.

916
00:40:56,583 --> 00:40:58,333
Ik ben Danny Trejo.

917
00:40:58,417 --> 00:41:00,583
Bedankt voor het kijken
"Mysteries blootgelegd."


